所有切屑都可能導致爆炸

請適時清除切屑。

請勿砂磨會產生火花材料及可燃性材料。

All dusts can be explosive.

Proper dust removal is necessary.

Do NOT sand sparking material (like stee) with combustible material.

木屑可能導致爆炸

切勿混合其他木屑

本機需使用吸塵器

Wood dust can be explosive.

Do NOT mix with other dust.

Install dust collector in accordance with NFPA #654.

鐳射強光

避免眼睛直接注視。

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.

Laser light when open and interlock defeated.

危險電壓

觸摸電氣零件，將導致觸電或燒傷。

請勿靠近此區域。

Hazardous Voltage.

Contact will cause electric shock or burn.

Stay clear of this area.

漏電危險

務必確實接妥地線，避免漏電之危險。

Electric shock

Make sure the grounding wire has been properly connected to avoid the danger of electric shock.

皮膚受傷危險

液壓油高壓，請勿用手尋找油路漏油處

關閉油壓迴路前，請先將內部壓力洩放

如果皮膚燙傷，請立即送醫，未遵照此警告可能導致截肢或嚴重受傷

Skin injection hazard.

Hydraulic oil under pressure.

DO NOT use hands to search for leaks in hydraulic lines.

Relieve pressure prior to disconnecting hydraulic lines.

In cade of accidental skin injection, seed immediate "surgical treatment."

Failure to follow this warning can result in amputation or serious injury.

危險電壓

觸摸電氣零件，將導致觸電或燒傷。

請勿靠近此區域。

Hazardous Voltage.

Do not touch with wet hands and turn power off before servicing or it will produce an electric shock.

危險電壓

請勿靠近此區域。

Hazardous Voltage.

Stay clear of this area.

Follow lockout procedures before servicing equipment.

高壓氣體

維修前務必關閉主氣閥。

並將內部氣體排出。

Compressed gas.

Lock out main air shutoff valve and bleed off pressure before servicing.

UV 強光

請勿直射。

UV LIGHT

Do Not Look Directly at Light

輻射危害

Do not remove this cover.

This equipment produces X-ray beams when energized.

打開電器箱門

請先關閉電源

Please turn off the power before opening the door.

漏電危險

務必確實接妥地線，避免漏電之危險。

Electric shock

Make sure the grounding wire has been properly connected to avoid the danger of electric shock.